עמנואל ופסקל דואגות לשלום אביהן שאושפז בשל אירוע מוחי וטופל בטיפול נמרץ. מצבו קשה. אנדרה ברנהיים, יהודי אמיד, איש אומנות, אדם נוקשה, דעתן שגרם סבל לאשתו הפסלת ולבתו בילדותה.
הוא קנטר אותה על כך שלטענתו היא אוכלת יותר מדי, ומזכיר לה שהיתה מכוערת. (סביר להניח שלא, משום שהיא בבגרותה ממש יפה).
לאב יש בקשה והוא אינו מרפה ממנה: הוא רוצה למות.
וכך מתחיל תהליך של חיפוש מקום שיאפשר למות בכבוד. בצרפת החוק אוסר על כך ולכן זה צריך להיות בשוויץ.
הסרט מתאר בצורה מאוד ריאליסטית יחסים במשפחה עם מטעני העבר, הרבה כעסים, אכזבות, אך גם אהבה גדולה.
מבוסס על ספרה של עמנואל ברנהיים (בעברית "אשתו"), הסופרת והתסריטאית הצרפתייה אשר כתבה עם הבמאי תסריטים לארבעה מסרטיו, ביניהם: "מתחת לחול" ו"בריכת שחייה".
במאי: פרנסואה אוזון
משחק משובח של כל השחקנים: סופי מרסו (עמנואל), אנדרה דוסולייה (האב), שרלוט רמפלינג (האם).
לכל מי שהנושא מתאים.
