הסרט מבוסס על הספר המעולה של הרמן קוך "ארוחת הערב".
שני אחים מצליחנים: ג'ה גיו, הוא רופא בכיר בבית חולים, שמקדיש את כל חייו למען מטופליו. אחיו הבכור, ג'ה וואן, הוא עו"ד ממולח. השניים נפגשים לארוחת ערב משפחתית עם רעיותיהם. עורך הדין נישא בשנית עם צעירה יפה ונולד לו תינוק בהיותו בן 50. יש לו בת מתבגרת מאשתו הראשונה. גם לרופא ולרעייתו יש בן בגיל של בת דודו.
סרטון המתעד את התקיפה האלימה של בני הדודים המתבגרים בחסר בית שמגיע לאשפוז ונמצא בקומה בבית החולים של הרופא, מעורר תגובות שונות של שני האחים.
מרגע זה אנו נקלעים לשאלות קשות להכרעה של זוג ארבעת ההורים (אם כי מחשבותיה ומעורבותה של הרעייה הצעירה נדחים בעיקר ע"י אשת הרופא).
מה עליהם לעשות כהורים? האם יש להסגירם למשטרה? האם יש ל"גונן" עליהם כדי לא להרוס את עתידם, ואולי ההגנה הזאת מסוכנת מכל, משום שמבחינה חינוכית היא מאשרת התנהגות אלימה.
זה בעצם מה שקרה לצעיר שהרג במכוון אדם בכביש ופצע את בתו, אף היא מאושפזת ומטופלת עי הרופא. אחיו עורך הדין מגן עליו בבית המשפט ובעזרת כסף פותר הכול.
למרות שאותו צעיר נטול כל רגשות אשם או חרטה על שהרג אדם שנתקל בו בכביש. עורך הדין, עובר טרנספורמציה כאשר מדובר בבתו, וכאשר הוא נחשף למחשבותיה ולרגשותיה.
הסרט מעורר אותנו הצופים לשאול את עצמנו כיצד היינו נוהגים אילו ילדינו היו מעורבים במעשה אלים, מכוון, שיש בו רשעות לשם רשעות ואף הנאה ממנה? מהו האקט החינוכי הערכי הנכון לנקוט בו כהורה?
הסרט מתמקד בשאלה המוסרית ובדילמה של ההורים.
אי אפשר שלא להיזכר בפרשת רצח נהג המונית, דרק רוט ע"י שני "בני טובים" בני 14 מהרצליה פיתוח.
מעבר לשאלת המוסר שעומדת להכרעתם של זוג ההורים, הסרט עבר שינויים מפליגים, ואמנה רק את חלקם:
מקום ההתרחשות הולנד, סרג' מועמד לרשות ממשלת הולנד, פאול, שהספר מתואר מנקודת מבטו, הוא המספר, ובמהלך העלילה הוא נחשף כמספר לא מהימן.
הוא היה מורה להיסטוריה, פרובוקטיבי, שהתנגד להחלטת משרד החינוך להוציא את מלחמת העולם השנייה מתוכנית הלימודים. ההיסטוריה של הולנד וההיסטוריה האישית של פאול הופכים את הספר למורכב יותר מהסרט, אשר מתמקד בעניין ההורי המוסרי ולא מעבר לכך.
הלעג לארוחות גורמה מפוארות במסעדות יוקרה ושתיית יין מובחר נרמזים בסרט ובספר תופס מקום יותר מרכזי.
חשיפת העולם הבורגני הקפיטליסטי, השבע היא חלק מהעניין, כמובן.
הספר בנוי כארוחה: מתחיל באפריטיף, מנה ראשונה, מנה עיקרית, קינוח, דיז'סטיף.
ככל שאנחנו מתקדמים בארוחה/ בעלילה, אנו נחשפים לדמותו המורכבת , אשר מעוררת את השאלה באיזה אופן אלימותו קשורה לאלימות בנו:
האלימות שלו כלפי מנהל בית הספר, כלפי נהג קטנוע שחתך אותו בכביש, בעיטותיו במגירות המכתבה שלו.
לקראת סופו של הספר אנו מבינים שפאול הפסיק לקחת את התרופות הפסיכיאטריות ומכאן התפרצויותיו.
במבוא לספר מופיע ציטוט:
אדי הנחמד:
בחייך, שים דולר.
מר ורוד:
אה- אה. אני לא נותן טיפים.
אדי הנחמד:
מ'זתומרת אתה לא נותן טיפים?
מר ורוד:
אני לא מאמין בזה"
קוונטין טרנטינו, "כלבי האשמורת"
כלבי האשמורת הוא סרטו הראשון של טרנטינו ומספר על כנופיית שודדים שמתכנסת במחסן לאחר שהשוד שביצעה נכשל והפך למרחץ דמים.
הרמן קוך שולח אותנו להיזכר ב"כלבי האשמורת" ולברר את מקור ההשראה.
הסרט כמו הספר הוא דרמה רבת נפתולים והסיומים בשניהם שונים.
במאי: הר ג'ין הו (דרום קוריאני)
116 דקות של דרמה ואיכות שזורים זה בזה.
2023 דרום קוריאה
הרצאה מקדימה:
מספר לסרט- על עיבודים קולנועיים של טקסטים ספרותיים
על הספר "ארוחת הערב"- לחצו כאן
