אלי אונגר יהודי שהוטבל לנצרות בשל החלטת שרצו להצילו בתקופה השואה, יוצא למסע של בירור מה עלה בגורלם.
הוא מגיע לפגוש את קצין האס אס שחשוד במותם ופוגש במקומו את בנו. משום מה הבן, גיאורג מגלה עניין בחיפוש מידע אודות מעשי אביו בזמן המלחמה.
זהו סרט מסע של שני אנשים מבוגרים: האחד הוא נציג הקורבנות והשני הוא נציג המקרבנים/ הרוצחים. האחד תאו חיים, שתייה, נשים צעירות, והשני בן השמונים היה נשוי במשך 52 לאישה אחת ומאז מותה לא רוצה לחוות דבר בלעדיה.

במסעם הם יפגשו את תושבי סלובקיה שחוו את המלחמה, את האימה. חלקם שיתפו פעולה ולכן שותקים.
האם יש דמיון בין הדור השני לנרצחים ולרוצחים? אולי המרחק ביניהם אינו כל כך גדול כפי שהוא נדמה?
גם אלי אונגר המתרגם היהודי וגם גיאורג בנו של הרוצח מבקשים לבדוק את זהותם, את עברם. רוצים לגעת באמת ההיסטורית.
ונדמה, כי עד כמה שהדברים נשמעים מופרכים הם הופכים להיות דומים יותר ממה שניתן לשער.

משחק מעולה של שתי הדמויות המרכזיות: את דמותו של גיאורג מגלם פטר סימוניסצ’ק הזכור לנו מהסרט “טוני ארדמן”- שחקן ענק, ואת דמותו של המתרגם מגלם וירז’י מנזל, שמשחקו מעולה לא פחות.
דרמה מרתקת, הפסקול מעולה, והסיום – בשיר מטלטל בעוצמתו התכנית והמוסיקלית.

הנושא לא קל, לא מדובר בסרט קליל או משעשע. אם כי יש גם רגעים קומיים.
סרט ששווה להקדיש לו את זמננו הפנוי.

במאי: מרטין סוליק

הרצאה מקדימה אפשרית:
איך לתאר את השואה באמצעות החוויה הקולנועית? האם אפשרי?
כיצד התמודדו עם האתגר אנשי הקולנוע והאם עמדו בו?

להרצאות חוויה מהסרטים- לחצו כאן